Correspondance

Lettres entre Pierre Teilhard de Chardin et Lucile Swan Correspondance précédée des Souvenirs de Pierre Teilhard par Pierre Leroy, s.j.; Souvenirs de Lucile Swan par Mary Wood Gilbert et suivie de Teilhard et le Féminin par Thomas M. King, s.j. Traduction de l’anglais : Édith de la HÉRONNIÈRE Postface : Gustave MARTELET Présentation : Thomas M. KING et Mary Wood GILBERT Compléments d’annotation : Paul MALPHETTES Pékin, 1929 : une soirée chez des amis. Elle, sculpteur américaine ; lui, jésuite français, paléontologue, envoyé en Chine pour poursuivre ses recherches. Leur rencontre fortuite marque le début d’une vive amitié qui résista aux  longues séparations. Lorsqu’ils sont à Pékin, Pierre Teilhard et Lucile Swan prennnent l’habitude d’échanger à l’heure du thé. En cas d’absence de l’un ou de l’autre, ils prolongent volontiers leurs entretiens par l’écrit. Entre 1932 et 1955, ils échangent une correspondance régulière et abondante. Publiées pour la première fois en français, ces lettres sont le lieu d’un véritable dialogue nourri par la confiance où s’éclairent les multiples facettes de leur personnalité et de leurs aspirations. Cette correspondance présente plusieurs intérêts. Le lecteur suit pas à pas l’évolution de cette profonde amitié. Il assiste à la genèse des travaux du savant, à la maturation progressive de sa pensée, notamment à propos du Phénomène humain, et il perçoit ses réactions face aux réserves des milieux romains. Il peut identifier le vaste réseau de relations nouées par les correspondants et connaître le milieu de vie des étrangers dans la Chine de l’entre-deux-guerre. Enfin, il a l’occasion de suivre Teilhard dans ses nombreux déplacements en Asie, aux États-Unis et en Europe. Si d’autres correspondances entre Teilhard et une femme ont déjà été publiées en français, celle-ci se distingue par son ampleur. Pour s’orienter, le lecteur trouvera en introduction deux témoignages: celui de Pierre Leroy, jésuite et ami de Teilhard, et celui de Mary Wood Gilbert, nièce et confidente de Lucile Swan. Grâce aux post-faces de deux spécialistes de l’œuvre de Teilhard, Thomas M. King et Gustave Martelet, il pourra mieux saisir le rôle tenu par les femmes dans la vie et dans la pensée du savant jésuite et ainsi mieux comprendre celui de Lucile Swan.